Lužickosrbská germanistka pracuje jako bilingvní novinářka na volné noze pro rozhlas a televizi na obou stranách hranice. Od roku 2001 moderuje lužickosrbský televizní magazín Wuhladko a od roku 2003 působí jako vedoucí trimediálního studia MDR v Budyšíně. Bogna Koreng získala zkušenosti jako členka poroty na soutěžích Prix Bohemia 2008 a Circom International Tabor 2009. Od roku 2011 je odbornou členkou poroty Německo-polské novinářské ceny Tadeusze Mazowieckego.
Ocenění: r. 2003 – 2. místo na filmovém festivalu "Má vlast" (Ukrajina); r. 2009 – mediální cena Clause Köpckeho