Pressemitteilung
Die Finalisten im Wettbewerb um den Deutsch-tschechischen Journalistenpreis 2016 stehen fest. Aus insgesamt 94 eingereichten Beiträgen nominierte die deutsch-tschechische Jury, die sich aus renommierten Journalisten beider Länder zusammensetzt, jeweils die besten drei Beiträge in deutscher und in tschechischer Sprache aus den Kategorien Text, Audio und Multimedia. Die Gewinner werden auf der feierlichen Preisverleihung am 29. Januar 2017 in Prag bekannt gegeben. Hier wird auch der Sonderpreis „Milena Jesenská“ verliehen.
„Wir freuen uns über das große Interesse an dem Preis“, sagte Tomáš Jelínek, Geschäftsführer des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds, der den Journalistenpreis in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Journalistenverband (DJV) und dem Tschechischen Journalistenverband (Syndikát novinářů) in diesem Jahr erstmals ausgeschrieben hat. „Beeindruckt hat uns aber auch das inhaltliche Niveau der nominierten Beiträge“, unterstrich Jelínek. „Die tschechischen Finalisten haben durchweg einen bemerkenswerten Aktualitätsbezug bewiesen und setzten sich aus unerwarteter Perspektive und sehr differenziert mit der Migrationsthematik auseinander. An den deutschen Bewerbungen wiederum fällt die thematische Bandbreite auf; die nominierten Beiträge greifen überwiegend berichtenswerte Themen jenseits der Mainstream-Berichterstattung auf.“
Finalisten:
Kategorie Text CZ:
- Vojtěch Boháč: Zvládne to Německo? Reportér, 11.10.2015
- Eva Hahnová: Proč držet palec Německu?, Literární noviny 2.12.2015
- Lucie Suchá: Oheň, fotbal, Německo, Reportér, 16.5.2016
Kategorie Text DE:
- Corinna Anton: Die Brücke am Pöhlbach, Prager Zeitung, 3.9.2015
- Steffen Neumann: Ja, wo reiten sie denn? Sächsische Zeitung, 26.3.2016
- ein dritter Beitrag wurde nicht nominiert
Kategorie Audio CZ:
- Dora Kaprálová: Dobrá vůle - Alenka v říši divů, aneb má cesta za uprchlíky, Česky rozhlas ČRO 2, 12.12.2015
- Pavel Polák: Německa média v uprchlické krizi, Český rozhlas Plus, 4.5.2016
- Daniela Vrbová: Pomohli víc než 250 běžencům. Dobrovolníci Iniciativy Hlavák, Český rozhlas Plus, 16.10.2015
Kategorie Audio DE:
- Martin Becker/ Tabea Soergel: Kommt ein Dicher in die Kneipe. Oder: Das Petr-Prinzip, SWR, 18.10.2015
- Annette Kraus: Der Dichter Ivan Blatný: Im Exil verfemt und vergessen, Deutschlandfunk/ Deutschlandradio Kultur, Redaktion Kalenderblatt, 5.8.2015
- Roman Nuck/Peter Kumpfe: Mensch Nachbar, MDR1 Radio Sachsen, 15.5.2016
Kategorie Multimedia CZ:
- Vojtěch Berger: Cíl: Německo, Český rozhlas, 14.4.2016
- Martin Jonáš: Migrační krize v Německé spolkové republice, Česká televize, 4.3.2016
- ein dritter Beitrag wurde nicht nominiert
Kategorie Multimedia DE:
- Arndt Ginzel/ Martin Kraushaar: Milliardengrab Autobahn, MDR Fernsehen, 14.11.2015
- Nils Kopp: Nachbarn: Vergesst nicht unsere Geschichte - Junge Tschechen und die sudetendeutsche Vergangenheit, BR Fernsehen, 29.11.2015
- Jürgen Osterhage: Ethnocatering in Tschechien - warum Integration durch den Magen geht? ARD Tagesschau, 5.4.2016
Prämiert werden jeweils ein deutschsprachiger und ein tschechischsprachiger Beitrag aus den Kategorien Text, Audio und Multimedia. Der Preis ist in allen Kategorien mit jeweils 2000 Euro dotiert.
Mit dem Preis wollen die Veranstalter Journalistinnen und Journalisten auszeichnen, die gegen den Trend der schnellen, oberflächlichen Berichterstattung gehen und so zum besseren gegenseitigen Verständnis beitragen.
Die Jurys des Deutsch-tschechischen Journalistenpreises 2016
Jury Text:
Daniel Brössler (Süddeutsche Zeitung)
Adam Černý (Hospodářské noviny, Vorsitzender des Tschechischen Journalistenverbandes)
Michael Hiller (Journalist, Geschäftsführer des DJV Sachsen)
Karel Hvížďala (Journalist und Autor, Tschechischer Rundfunk u.a.)
Lída Rakušanová (Journalistin und Autorin, Deníky u.a.)
Jury Audio:
Petr Brod (Journalist und Publizist)
Libuse Černá (Radio Bremen)
Bogna Koreng (MDR-Studio Bautzen)
Christoph Scheffer (Hessischer Rundfunk)
Jury Multimedia:
Jan Metzger (Radio Bremen)
Bará Procházková (Online-Portal ČT24)
Frank Überall (WDR, Vorsitzender des DJV)
Zdeněk Velíšek (Tschechisches Fernsehen)
Blanka Závitkovská (Tschechisches Fernsehen)
Weitere Informationen sowie die „Shortlists“ der Jurys, aus denen die nominierten Beiträge ausgewählt wurden:
http://www.deutsch-tschechischer-journalistenpreis.de/de/preis/shortlist-2016/shortlist-deutsch-tschechischer-journalistenpreis-2016
Kontakt:
Silja Schultheis
Mail: silja.schultheis@fb.cz
GSM: +420 737 505 790
www.zukunftsfonds.cz